“
在海外带娃学中文的路上,相信各位娃爸娃妈不可避免地会遇上这样一个问题:
如何让孩子理解中国传统文化?
文化不像拼音、汉字、词汇等等书本上的硬知识,就算是靠不断的背诵抄写也可以学会。
文化是活的。尤其是我们的中国传统文化,背后有上下五千年的历史底蕴。如何能让身在海外、深受海外文化影响的娃真正感受到它的魅力呢?
我们结合一些海外爸妈带娃学中文的成功经验,总结了海外娃学习中国传统文化的好方法,供各位参考。
”
方法一
一起读绘本
近两年的中文绘本比以往升级了很多,不仅有清晰好看的插画、立体卡片,还配有各种手工礼盒,例如春节窗花、中国结拼图等等。爸爸妈妈一起陪着娃大声朗读绘本,是让娃直观了解传统文化知识的好方法。
下面推荐几本内容和质量都为上乘,并且适合海外娃、在海外家长之间口碑比较好的传统文化绘本。
1
《Lego舞狮》
国家开放大学出版社
用乐高积木小人讲述中国传说中舞狮的故事,破除了“传统”带来的时代距离感。并且配有乐高积木小狮子和小人仔,能够让小朋友们跟着书中的故事拼起积木,互动性和故事性很强,使用的字词也比较简单,很适合中文基础一般的小娃阅读。
2
内页
《欢乐中国年》
七色王国编绘
这本从腊月开始的年前准备一直讲到年后正月十五的元宵节,涵盖的民俗活动很丰富。并且内页是立体的,一翻开就会立起来一些传统庙宇、活动场景等等,互动性很强,娃会很惊叹很喜欢。不过字会稍稍有些多,适合中文基础比较好的娃,或者需要爸妈带着边讲边读。
3
《过年啦》
未来出版社
这一本主要讲过年的时候一家人一起做的事情。互动性很棒,可以自己贴贴画、拉动里面的卡纸,里面有一个给小朋友换新年新衣服的互动贴纸,娃很感兴趣。这本使用的字词也比较少比较简单,适合年龄比较小,或者中文还在基础阶段的小朋友。
4
《中国神话故事绘本》
海豚出版社
这套绘本很清晰地整理出了中国神话的脉络,同时内容又非常简单易懂,配合爸妈的引导和讲解,能够让娃对史前的中国神话有很好的理解。插图很精美很中国风,个人认为对娃的审美也有一个很好的影响。适合有一定中文基础的娃。
5
《屋檐下的腊八粥》
少年儿童出版社
这一本的作者郑春华是写《大头儿子小头爸爸》的幼儿文学作家,所以写的这本传统文化绘本也非常具有故事性,比单纯讲解文化的绘本多了一份情感意蕴。同一系列有6本,讲不同节日民俗背景下的温暖故事,适合中文基础比较好的娃阅读。
方法二
家庭小活动
除了读绘本,能够发动家人带着孩子一起加入到美食、手工等活动中,创造一个动手做、亲身体验的家庭文化氛围,也是一个非常好的方法。
1
在传统节日期间,可以带着娃一起准备材料、制作节日专属手工。现在网络上有很多手工材料包和步骤教学,能够轻松带着孩子一起做节日手工。
Think在传统节日时也会开办丰富的文化主题线上活动,能够让孩子们在家边学边做。例如今年春节,我们开办了海外娃专属线上春晚,带着娃一起剪窗花、写对联、贴福字、折红包......没有参加上的家长们可以复制下方链接在网页打开,带孩子一起观看回放: